I haven’t used those maps but some animal pens have auto water troughs you don’t need to fill. Does it say water when you go into the pen (alongside the other items needed for happy sheep!)

I just use a front loader?

Point directx to 10 not 11 that fixed it for me. Do a search on that and it will tell you how to do it.

I know the latest update messed a few mods up, maybe try rolling back to the previous version and see if that fixes it?