On my dedicated server we have three farms, and even if just one player is onlne playing hes own farm the others fields progresses as well.