Hi,
I found a small bug in FS19 with Realistic Cab View, maybe also in FS22 you should probably try.
When I bind a controller input (DPAD-UP) to "lean forward" it work fine until I reload the game, then even SHIFT doesn't work, I have to unbind and rebind DPAD-UP to fix it