Alpine Stream: Tolle Gäste, große Ankündigung und mehr am 6. November!

Euer Forum für alle Neuigkeiten rund um den Landwirtschafts-Simulator, GIANTS Software und alles Drumherum.
farmtycoon39
Posts: 4971
Joined: Thu Jun 11, 2015 10:42 pm
Location: Tür an Tür mit Nostradamus

Re: Alpine Stream: Tolle Gäste, große Ankündigung und mehr am 6. November!

Post by farmtycoon39 » Fri Oct 30, 2020 12:57 pm

Giants hat den Hauptsitz in der Schweiz und da sind auch vermutlich teilweise englischsprachige Mitarbeiter. Hab ja mal gelesen, die Meetings werden alle in englisch gemacht.

Und wenn man die Botschafter anschaut, dann haben sie neben ihrer Muttersprache eben auch die internationale Sprache stehen.
Sorry,aber Bin weder Jesus noch Hellseher und Hellschmecker.

Um zu helfen,brauch auch ich folgende Angaben:

>WO spielst du? (PC od. Konsole)
>WIE spielst du? (Mit Mods oder ohne
>MIT WAS spielst du? (Mit Seasons-Mod oder normal)


Der Gentleman unter den Digital-"Agrartechnikern"

User avatar
Mister-XX
Posts: 11105
Joined: Thu Oct 03, 2013 6:47 pm
Location: Wermelskirchen

Re: Alpine Stream: Tolle Gäste, große Ankündigung und mehr am 6. November!

Post by Mister-XX » Fri Oct 30, 2020 1:05 pm

Trax wrote:
Fri Oct 30, 2020 12:49 pm
Mister-XX wrote:
Fri Oct 30, 2020 12:25 pm
...einer Firma/einem Spiel aus Deutschland...
Wie kommst du darauf? :search:
Der Spieltitel lautet Landwirtschaftssimulator und das ist eindeutig deutsch !
Die Firma sitzt in der Schweiz, das zählt für mich zum deutschsprachigen Raum. Ein Zweitsitz in Deutschland ist auch vorhanden.
Das reicht für mich um regelmässig darauf hin zu weisen, das solche Veranstaltung auch in deutsch verfügbar sein sollte, wenn die deutschsprachigen Kunden einer Firma wichtig wären. Das ist nunmal meine Meinung !
"...der dümmste Bauer hat die größten Kartoffeln..."
(Altes Sprichwort)
...manchmal sitze ich vor dem LS und habe sehr grosse Kartoffeln...:lol:

Gruß Martin

Mein PC-System:
CPU: Intel(R) Core(TM) i7-7700K CPU@4.20GHz
32GB Ram
NVIDIA GeForce GTX 1070
LG 34uc79g-b
Windows 10 64-bit
G923
Driving Force Shifter
Logitech Wingman Extreme 3D
Saitek Seitenpanel

das xenomorph
Posts: 135
Joined: Thu Nov 06, 2014 11:45 am

Re: Alpine Stream: Tolle Gäste, große Ankündigung und mehr am 6. November!

Post by das xenomorph » Fri Oct 30, 2020 1:10 pm

farmtycoon39 wrote:
Fri Oct 30, 2020 12:57 pm
Giants hat den Hauptsitz in der Schweiz und da sind auch vermutlich teilweise englischsprachige Mitarbeiter. Hab ja mal gelesen, die Meetings werden alle in englisch gemacht.

Und wenn man die Botschafter anschaut, dann haben sie neben ihrer Muttersprache eben auch die internationale Sprache stehen.
Was die Firma Intern macht ist ok. Aber es gibt doch für die Kundschaft alternativen (Untertitel, Mehrere Videos in unterschiedlicher Sprache ...)

Das Video wurde im "Deutsches Forum : Landwirtschafts-Simulator" -> "Neuigkeiten und Ankündigungen" gepostet, dann erwarte ich auch das es für mich verständlich ist.

In meinem Alter lernt man keine Fremdsprache mehr so schnell. Und ich habe auch gar keine lust darauf eine zu lernen, da ich sie wieder verlerne
und weil mit mir keiner englisch spricht. Die zeigen mir den Vogel :-).

simawa
Posts: 429
Joined: Thu Jul 24, 2014 9:11 am

Re: Alpine Stream: Tolle Gäste, große Ankündigung und mehr am 6. November!

Post by simawa » Fri Oct 30, 2020 1:17 pm

Es ist schon erschreckend, wie leicht man heutzutage ausgegrenzt wird. Man braucht unbedingt ein Smartphone, Englisch muss auch sein, IT-Kenntnisse - usw. Was kann den die ältere Generation dafür, dass sie nur einfaches Schulenglisch gelernt hat, das vergessen wurde, dass es damals weder Computer noch Internet gab. Die Jungen, die sowas schon in der Grundschule anfangen zu lernen, haben es da wesentlich einfacher.

Bei Englisch bin ich auch raus. Chinesisch und Japanisch wären da eher kein Problem. Tatsache.

farmtycoon39
Posts: 4971
Joined: Thu Jun 11, 2015 10:42 pm
Location: Tür an Tür mit Nostradamus

Re: Alpine Stream: Tolle Gäste, große Ankündigung und mehr am 6. November!

Post by farmtycoon39 » Fri Oct 30, 2020 1:22 pm

Also, fürs Lernen einer anderen Sprache ist man nie "zu alt". Man kann ja, wenn man halt was vergessen hat, auffrischen. Tut ja keinem weh. ;)
Sorry,aber Bin weder Jesus noch Hellseher und Hellschmecker.

Um zu helfen,brauch auch ich folgende Angaben:

>WO spielst du? (PC od. Konsole)
>WIE spielst du? (Mit Mods oder ohne
>MIT WAS spielst du? (Mit Seasons-Mod oder normal)


Der Gentleman unter den Digital-"Agrartechnikern"

User avatar
Mister-XX
Posts: 11105
Joined: Thu Oct 03, 2013 6:47 pm
Location: Wermelskirchen

Re: Alpine Stream: Tolle Gäste, große Ankündigung und mehr am 6. November!

Post by Mister-XX » Fri Oct 30, 2020 1:22 pm

das xenomorph wrote:
Fri Oct 30, 2020 1:10 pm
Was die Firma Intern macht ist ok. Aber es gibt doch für die Kundschaft alternativen (Untertitel, Mehrere Videos in unterschiedlicher Sprache ...)

Das Video wurde im "Deutsches Forum : Landwirtschafts-Simulator" -> "Neuigkeiten und Ankündigungen" gepostet, dann erwarte ich auch das es für mich verständlich ist.

In meinem Alter lernt man keine Fremdsprache mehr so schnell. Und ich habe auch gar keine lust darauf eine zu lernen, da ich sie wieder verlerne
und weil mit mir keiner englisch spricht. Die zeigen mir den Vogel :-).
So sehe ich das auch, im Büro können die wegen mir chinesisch sprechen....von mir aus auch rückwärts.
Eine deutschprachige Alternative zum englichschen Stream ist mir im aktuellen Fall leider nicht bekannt.
Und einen englischsprachigen Stream...
Zitat aus dem Blogeintrag:
Der Stream findet überwiegend in englischer Sprache statt.
...werde ich mir nicht ansehen.
"...der dümmste Bauer hat die größten Kartoffeln..."
(Altes Sprichwort)
...manchmal sitze ich vor dem LS und habe sehr grosse Kartoffeln...:lol:

Gruß Martin

Mein PC-System:
CPU: Intel(R) Core(TM) i7-7700K CPU@4.20GHz
32GB Ram
NVIDIA GeForce GTX 1070
LG 34uc79g-b
Windows 10 64-bit
G923
Driving Force Shifter
Logitech Wingman Extreme 3D
Saitek Seitenpanel

TobiHH
Posts: 972
Joined: Wed Sep 06, 2017 2:31 pm

Re: Alpine Stream: Tolle Gäste, große Ankündigung und mehr am 6. November!

Post by TobiHH » Fri Oct 30, 2020 1:27 pm

Internationale Zielgruppe = englische Sprache. Das ist seid dem 19. Jahrhundert so. Sich deswegen ausgegrenzt zu fühlen halte ich für übertrieben.
Einzelschicksale wird es immer geben, sie können aber nicht auf jeden Rücksicht nehmen.

Es gibt sicher auch genug Gehörlose, die dieses Spiel spielen. Die beschweren sich hier auch nicht, dass kein Übersetzer in Gebärdensprache dabei ist.

User avatar
Mister-XX
Posts: 11105
Joined: Thu Oct 03, 2013 6:47 pm
Location: Wermelskirchen

Re: Alpine Stream: Tolle Gäste, große Ankündigung und mehr am 6. November!

Post by Mister-XX » Fri Oct 30, 2020 1:30 pm

Das mag alles so sein, aber deswegen werde ich mir das trotzdem nicht anachauen. Und ich nehme mir das Recht, das auch vorher zu sagen. Scheinbar haben einige ein Problem damit das zu akzeptieren.
"...der dümmste Bauer hat die größten Kartoffeln..."
(Altes Sprichwort)
...manchmal sitze ich vor dem LS und habe sehr grosse Kartoffeln...:lol:

Gruß Martin

Mein PC-System:
CPU: Intel(R) Core(TM) i7-7700K CPU@4.20GHz
32GB Ram
NVIDIA GeForce GTX 1070
LG 34uc79g-b
Windows 10 64-bit
G923
Driving Force Shifter
Logitech Wingman Extreme 3D
Saitek Seitenpanel

farmtycoon39
Posts: 4971
Joined: Thu Jun 11, 2015 10:42 pm
Location: Tür an Tür mit Nostradamus

Re: Alpine Stream: Tolle Gäste, große Ankündigung und mehr am 6. November!

Post by farmtycoon39 » Fri Oct 30, 2020 1:37 pm

Eben fällt mir ein: vielleicht kommt ja auch ein "deutscher" :lol: Stream auf Youtube. Bisher ist der immer nachher gekommen. ;)

Nun aber b²t, sonst jammern die gleich wieder. Bin nun gespannt, was die Experten von Pöttinger für neue Ideen haben, die dann "vielleicht" im nächsten LS zu benutzen sein werden. ;)
Sorry,aber Bin weder Jesus noch Hellseher und Hellschmecker.

Um zu helfen,brauch auch ich folgende Angaben:

>WO spielst du? (PC od. Konsole)
>WIE spielst du? (Mit Mods oder ohne
>MIT WAS spielst du? (Mit Seasons-Mod oder normal)


Der Gentleman unter den Digital-"Agrartechnikern"

das xenomorph
Posts: 135
Joined: Thu Nov 06, 2014 11:45 am

Re: Alpine Stream: Tolle Gäste, große Ankündigung und mehr am 6. November!

Post by das xenomorph » Fri Oct 30, 2020 1:42 pm

TobiHH wrote:
Fri Oct 30, 2020 1:27 pm
Internationale Zielgruppe = englische Sprache. Das ist seid dem 19. Jahrhundert so. Sich deswegen ausgegrenzt zu fühlen halte ich für übertrieben.
Einzelschicksale wird es immer geben, sie können aber nicht auf jeden Rücksicht nehmen.

Es gibt sicher auch genug Gehörlose, die dieses Spiel spielen. Die beschweren sich hier auch nicht, dass kein Übersetzer in Gebärdensprache dabei ist.
Ich bin nicht jeder und ich will nicht über einen Kamm geschoren werden.

Der Gehörlose kann in einem Video in seiner Sprache von den Lippen ablesen.

Zusatz: Es gibt ja nicht mal einen Botschafter in Deutsch also werde ich ausgegrenzt.

Haagele
Posts: 2668
Joined: Tue Jul 01, 2008 2:20 pm
Contact:

Re: Alpine Stream: Tolle Gäste, große Ankündigung und mehr am 6. November!

Post by Haagele » Fri Oct 30, 2020 1:54 pm

Sicher, dass das alte gehörlosen können? Dann kannst du auch ein liveübersetzungstool mitlaufen lassen, gibt es bestimmt irgendwo...
Sie Zielgruppe ist nunmal viel größer als deutschsprachig...

das xenomorph
Posts: 135
Joined: Thu Nov 06, 2014 11:45 am

Re: Alpine Stream: Tolle Gäste, große Ankündigung und mehr am 6. November!

Post by das xenomorph » Fri Oct 30, 2020 1:57 pm

Haagele wrote:
Fri Oct 30, 2020 1:54 pm
Sicher, dass das alte gehörlosen können? Dann kannst du auch ein liveübersetzungstool mitlaufen lassen, gibt es bestimmt irgendwo...
Sie Zielgruppe ist nunmal viel größer als deutschsprachig...
Bin mir ganz sicher eine steht hinter mir. Diese Gabe verfluche ich :-) manchmal.

Edit: Ich habe geschaut diese Tools sind nicht kostenlos, und nur um mich zu informieren was Landwirtschafts-Simulator 19 (dies ist deutsch) in Ihrem nächsten DLC was ich auch kaufen möchte, soll ich noch zusätzlich bezahlen? Lustig

User avatar
Meckel34
Posts: 1928
Joined: Thu Sep 04, 2008 9:19 pm
Location: Twistetal
Contact:

Re: Alpine Stream: Tolle Gäste, große Ankündigung und mehr am 6. November!

Post by Meckel34 » Fri Oct 30, 2020 2:33 pm

Ich habe das auch mit der englischen Sprache auch schon oft bemängelt - wird aber immer gerne ignoriert...
Finde ich echt schade. Kann zwar noch etwas Schulenglisch, aber wenn da dann schnell gesprochen wird, dann ist es vorbei...
MfG
Meckel34

Alle LS- Versionen, alle DLC's, alles 2x. Mobil LS 14, 16, DC, SRS

User avatar
Mister-XX
Posts: 11105
Joined: Thu Oct 03, 2013 6:47 pm
Location: Wermelskirchen

Re: Alpine Stream: Tolle Gäste, große Ankündigung und mehr am 6. November!

Post by Mister-XX » Fri Oct 30, 2020 2:38 pm

Na klar wird das ignoriert...aber egal !
"...der dümmste Bauer hat die größten Kartoffeln..."
(Altes Sprichwort)
...manchmal sitze ich vor dem LS und habe sehr grosse Kartoffeln...:lol:

Gruß Martin

Mein PC-System:
CPU: Intel(R) Core(TM) i7-7700K CPU@4.20GHz
32GB Ram
NVIDIA GeForce GTX 1070
LG 34uc79g-b
Windows 10 64-bit
G923
Driving Force Shifter
Logitech Wingman Extreme 3D
Saitek Seitenpanel

elmike
Posts: 2579
Joined: Sat Oct 30, 2010 9:57 pm

Re: Alpine Stream: Tolle Gäste, große Ankündigung und mehr am 6. November!

Post by elmike » Fri Oct 30, 2020 5:02 pm

Hallo,
das xenomorph wrote:
Fri Oct 30, 2020 11:20 am
Leider wertlos nicht mal in der Muttersprache der Firma Giants.
Schwyzerdütsch?

Ja, das wäre sicher lustig! =)

Elmike

Post Reply