Farming Simulator Academy: Tutorials für Einsteiger

[DrHonk]

Hinzu gibt es im Spiel noch einen Bug (grubbern auf der Elmcreek = kleine Steine, grubbern auf der Haut-Beyleron = große Steine).
Was stimmt den nun?

Danke für den Hinweis! Beim Grubbern mit einem regulären Grubber sollten immer kleine Steine auftauchen.

Danke

Edit: Macht es Sinn Bugs-Reports auf Deutsch zu schreiben?
Mein Englisch ist nicht gerade berauschend und viel bei Giants können ja Deutsch.

[TopAce888]

Dann benutze deepL zum Übersetzen. Das Ergebnis ist in den meisten Fällen sehr gut verständlich.

Aus diesem Thema habe ich grad folgendes.

WICHTIG: Alle Bugs sollten auf ENGLISCH eingereicht werden, da das die Hauptsprache der meisten Entwickler zur Kommunikation hier bei GIANTS ist. Alle Bugs die in einer anderen Sprache eingereicht werden, werden kommentarlos geschlossen.

[das xenomorph]

Edit: Macht es Sinn Bugs-Reports auf Deutsch zu schreiben?
Mein Englisch ist nicht gerade berauschend und viel bei Giants können ja Deutsch.

Ich würde es nur in Deutsch schreiben, da dies meine Amtssprache ist!
Mir wird das Spiel in Deutsch angeboten, Die Webseite ist Großteils auf Deutsch. Also warum anders?

Jeder Übersetzer macht murx aus meinem Text meine Erfahrung.

[TopAce888]

Es geht nicht um deine Muttersprache, sondern um die der Entwickler und der Großteil davon versteht kein Deutsch. So wurde es auch von Giants kommuniziert (siehe meinem Post über dir). Also entweder Englisch oder gar nicht.

Übrigens, dein Text durch deepL klingt so.

I would only write it in German, as this is my official language!
I am offered the game in German, the website is mostly in German. So why otherwise?

Every translator makes murx of my text my experience.

Die ersten beiden Sätze wurde verständlich übersetzt. Beim letzten ist es der umgangsprachlichen Formulierung geschuldet, dass es sich sehr holprig anhört. Also, wenn man gewillt ist einen Bug zu melden, dann kann man das auch gut durch einen Übersetzer laufen lassen, sofern man in einem vernünftigen Hochdeutsch schreibt und auch Punkt und Kommasetzung beachtet.

[Mister-XX]

Edit: Macht es Sinn Bugs-Reports auf Deutsch zu schreiben?
Mein Englisch ist nicht gerade berauschend und viel bei Giants können ja Deutsch.

Ich würde es nur in Deutsch schreiben, da dies meine Amtssprache ist!
Mir wird das Spiel in Deutsch angeboten, Die Webseite ist Großteils auf Deutsch. Also warum anders?

Jeder Übersetzer macht murx aus meinem Text meine Erfahrung.

So sehe ich das auch, daher mache ich mir gar keine Gedanken darum jemals einen Bug zu melden !

[HGReaper]

Das ist dann irgendwie, als wenn man mit seinem neuen Auto ein Problem hat und sich weigert, sich damit an der Hersteller zu wenden, weil die Werkstatt vor Ort das Problem nicht lösen kann

[mcweis]

Edit: Macht es Sinn Bugs-Reports auf Deutsch zu schreiben?
Mein Englisch ist nicht gerade berauschend und viel bei Giants können ja Deutsch.

Ich würde es nur in Deutsch schreiben, da dies meine Amtssprache ist!
Mir wird das Spiel in Deutsch angeboten, Die Webseite ist Großteils auf Deutsch. Also warum anders?

Jeder Übersetzer macht murx aus meinem Text meine Erfahrung.

So sehe ich das auch, daher mache ich mir gar keine Gedanken darum jemals einen Bug zu melden !

Wie ignorant kann man denn sein? Dann muss ich im Umkehrschluss dann bitte nicht beschweren, wenn der persönlich wichtige Bug keine Beachtung findet. Nen Übersetzer zu nutzen wie TopAce vorgeschlagen hat, sollte jeder auf die Reihe kriegen können.

[Mister-XX]

Das ist dann irgendwie, als wenn man mit seinem neuen Auto ein Problem hat und sich weigert, sich damit an der Hersteller zu wenden, weil die Werkstatt vor Ort das Problem nicht lösen kann

Das stimmt, aber bei meinem Autohändler und Hersteller weiss ich das meine Muttersprache angenommen wird und habe damit dieses Problem nicht. Ausserdem wird beim LS sowieso jeder Bug zwölfunddreißigmillonen mal gmeldet, daher kann ich bleiben und abwarten.

Wie ignorant kann man denn sein? Dann muss ich im Umkehrschluss dann bitte nicht beschweren, wenn der persönlich wichtige Bug keine Beachtung findet. Nen Übersetzer zu nutzen wie TopAce vorgeschlagen hat, sollte jeder auf die Reihe kriegen können.

Wenn ich mir über ungelöste Bugs beschwere, kannst du dich ja noch mal melden. Aber natürlich würde ich das auf die Reiehe kriegen...wenn ich wollen würde.

[TopAce888]

Ich denke, das Thema sollten wir hier auch beenden, da es nun so gar nichts mehr mit den Tutorials zu tun hat.

[das xenomorph]

Ich denke, das Thema sollten wir hier auch beenden, da es nun so gar nichts mehr mit den Tutorials zu tun hat.

Doch das Tutorials heißt "Wie springe ich mit meiner zahlenden Kundschaft um".

[Rohne]

Jedenfalls, diese wirklich wichtigen Infos, welcher Bearbeitungsschritt bringt wieviel Ertragsbonus bzw Malus durch Weglassen, und wann genau kann er durchgeführt werden, fehlen in den Tutorials und teils auch in der Ingame-Hilfe einfach. Mit Worthülsen wie "mehr" kann man jetzt nicht wirklich was sinnvolles anfangen, sondern da wäre es doch echt nicht zu viel verlangt irgendwo noch halbwegs übersichtlich die Prozentwerte aufzuführen. Genauso die Verbräuche und das Produktionsvolumen der Tiere. Das sind ja schon wichtige Informationen die man vorher wissen sollte, wenn man vor hat sich zB 100 Schweine zuzulegen aber aktuell nur 20000 Liter Weizen im Silo hat.

[HGReaper]

...

Doch das Tutorials heißt "Wie springe ich mit meiner zahlenden Kundschaft um".

Immer dieses "Ich habe bezahlt, ich erwarte ein Fehlerfreies Produkt!", ja ist grundsätzlich richtig und kann man auch verlangen, aber wenn man auch mal z.B. ins BGB guckt, steht da, dass der Verkäufer/ Hersteller, ein recht auf Nachbesserung hat. Und das tut giants ja, also nicht über abzocke oder so aufregen, ist rechtlich noch alles gut was die hier machen.
Ich habe es schon in nem anderen thread geschrieben, bei jedem Release das gleiche, alle schreien rum, wie voller Fehler und schlecht das Spiel ist und dass sie den nächsten ls nicht mehr vorbestellen oder bei Release kaufen und jeder neue ls stellt neue verkaufsrekorde auf.

[empato]

Das ist im Grunde das Problem. Würde ein Großteil der Spieler nach so einem wiederholt verkorksten Release beim nächsten Mal erstmal die Finger davon lassen und nicht schon Monate vorher vorbestellen, hätten die Entwickler viel mehr Druck ein fehlerfreieres Spiel rauszubringen. So können sie recht entspannt sagen, wir hauen das erstmal raus, nehmen das Weihnachtsgeschäft mit, die Leute kaufen es eh wie blöd. Den Shitstorm sitzt man dann einfach aus, und beim nächsten Release wiederholt sich das ganze.

Aus dem Grund habe ich mir noch nie ein Spiel zum Release oder gar Monate vorher gekauft. Ich habe keine Eile, und in 6 Monaten dürfte es ein deutlich runderes Produkt sein.
Man braucht sich über Bugs nicht ärgern, und hat viel Spaß die Klopperei im Forum mitzuerleben...

Giants wird mein Geld ziemlich sicher irgendwann erhalten, aber erst, wenn das Spiel es auch wert ist.

[das xenomorph]

...

Doch das Tutorials heißt "Wie springe ich mit meiner zahlenden Kundschaft um".

Immer dieses "Ich habe bezahlt, ich erwarte ein Fehlerfreies Produkt!", ja ist grundsätzlich richtig und kann man auch verlangen, aber wenn man auch mal z.B. ins BGB guckt, steht da, dass der Verkäufer/ Hersteller, ein recht auf Nachbesserung hat. Und das tut giants ja, also nicht über abzocke oder so aufregen, ist rechtlich noch alles gut was die hier machen.
Ich habe es schon in nem anderen thread geschrieben, bei jedem Release das gleiche, alle schreien rum, wie voller Fehler und schlecht das Spiel ist und dass sie den nächsten ls nicht mehr vorbestellen oder bei Release kaufen und jeder neue ls stellt neue verkaufsrekorde auf.

Von dem was Du da schreibst habe ich nichts geschrieben!

[Mister-XX]

Das ist im Grunde das Problem. Würde ein Großteil der Spieler nach so einem wiederholt verkorksten Release beim nächsten Mal erstmal die Finger davon lassen und nicht schon Monate vorher vorbestellen, hätten die Entwickler viel mehr Druck ein fehlerfreieres Spiel rauszubringen. So können sie recht entspannt sagen, wir hauen das erstmal raus, nehmen das Weihnachtsgeschäft mit, die Leute kaufen es eh wie blöd. Den Shitstorm sitzt man dann einfach aus, und beim nächsten Release wiederholt sich das ganze.

Aus dem Grund habe ich mir noch nie ein Spiel zum Release oder gar Monate vorher gekauft. Ich habe keine Eile, und in 6 Monaten dürfte es ein deutlich runderes Produkt sein.
Man braucht sich über Bugs nicht ärgern, und hat viel Spaß die Klopperei im Forum mitzuerleben...

Giants wird mein Geld ziemlich sicher irgendwann erhalten, aber erst, wenn das Spiel es auch wert ist.

Na da bin ich froh, dass ich vorbestellt habe.....so bekomme ich Spass im Spiel und im Forum. Wenn ich mir jetzt noch Schokolade kaufe, kann ich damit ein Überraschungsei ersetzen