I was bending my brain for this too.. Was there in winter, so figured the problem could be not seeing marks on the ground..
To try and see if it worked if dropped down from up top, I tried this and finally it worked..
Guess I need to find a better way, but I can't seem to find one.. Pallets no issue, but I'm playing a dated scenario, and all the belt systems I see looks newer than 1977
Can’t sell at train yard on western wilds map
Re: Can’t sell at train yard on western wilds map
On console you can get it close as well if you toggle free mode on.