You can easily reproduce it by joining an MP game and you can see that on vehicles in which in singleplayer the fuel consumption is shown on the in-cab monitors, here is 0.0 l/h or even not shown.
Single Player:
Multy Player:
I found this issue on PC on a game without mods.
