es ist wieder soweit - das Jahr 2016 ist schon fast wieder vorbei.
An dieser Stelle möchte ich mich im Namen der GIANTS Software GmbH bei all unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen recht herzlich bedanken!
Wir arbeiten mit Hochdruck an den nächsten Produkten, und hoffen, dass wir Eure Spielfreude des Landwirtschafts Simulators weiterhin aufrecht erhalten können.
Desweiteren möchte ich mich, wie immer, bei denen im Forum bedanken, die sich hier aktiv beteiligen:
Ich danke meinem Moderatorenteam, welche hier unzählige Stunden an Arbeit investieren, um sich um Support wie auch den nötigen Hintergrundarbeiten kümmern - und man sich untereinander einfach super versteht. Sowas gibt es nicht oft im Leben, hierfür ein großes Dankeschön für Eure Arbeit!
Ich danke den Mod-Testern, welche hier ebenso unzählige Stunden gemeinsam die Tests für das ModHub ableisten, damit die eingereichten Erweiterungen so fehlerfrei als möglich veröffentlicht werden können. Dies ist nicht nur gut für den Einsender, sondern natürlich auch für die Endverbraucher, die Spieler. Herzlichen Dank für Eure Arbeit!
Ich danke den aktiv helfenden Forenmitgliedern unter Euch, welche z.T. schon wahnsinnig viele Beiträge im Forum posten, um (wie o.g.) den "Kolleginnen und Kollegen" der LS-Szene bei Problemen weiterhelfen. Dies ist ebenso keine Selbstverständlichkeit und deswegen möchte ich mich persönlich für Euer Engagement / Eure Bereitschaft anderen zu helfen recht herzlich bedanken!
Ich danke den Forenmitgliedern unter Euch, die sich immer gewählt ausdrücken und sachlich argumentieren, wenn Sie ein Problem bei all möglichen Angelegenheiten haben. Nur so funktioniert das im Leben. Vielen Dank für Euer Verhalten hier im Forum!
Somit wünsche ich Euch allen ein frohes und schönes Weihnachtsfest mit Euren Familien, Freunden und Bekannten - macht Euch ein paar schöne Tage!
In diesem Sinne, bleibt sauber und wir lesen voneinander
Alles Gute,
Euer MadMax
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello community,
It's that time again – the year 2016 is almost over.
At this point I would like to thank you on behalf of GIANTS Software GmbH for all your support and trust in us!
We are working hard on the next products and hope that we can continue to maintain your joy with Farming Simulator.
Furthermore as always I'd like to to thank everyone for actively particpiating here on the forums:
I thank my team of moderators who invest countless hours of work here to take care of support issues as well as the necessary background work while being great guys to get along with. You can’t just take things like that for granted in life so a really big thank you for all your work!
I thank the mod-testers, which also spent countless hours together testing the content of the ModHub to make sure that the submitted extensions can get published as flawlessly as possible. This is not only good for the submitter but also of course for the end consumer, the players. Thank you for your work!
I thank the actively helping forum members among you who sometimes post an insane amount of posts in the forum in order to support "colleagues" of the FS-community to solve their issues. Again you can’t take this for granted and this is why I would like to personally thank you for your commitment and your willingness to help others!
I thank the board members who always chose their words wisely and objectively argue when they have a problem. This is how it works in life. Thank you for your manners and effort to keep up the good atmosphere!
Thus I wish you all a happy and merry christmas with your families, friends and acquaintances. Have some great days!
In this sense "stay classy" and we read each other
All the best,
Your MadMax
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello la Communauté,
Ca y est, l'année 2016 est presque terminée.
C'est le moment ou je souhaite, au nom de Giants Software GmbH, remercier du fond du coeur tous nos clients pour la confiance qui nous a été accordée.
Nous travaillons energiquement sur les futurs produits, nous gardons comme objectif de faire en sorte que votre plaisir de jouer à Farming Simulator reste toujours intact.
Je profite également de cette occasion, pour remercier toutes celles et ceux qui prennent part activement au fonctionnement de nos forums :
Je remercie mon équipe de modérateurs qui passe un temps impressionnant à gerer le support et tous les sujets divers en maintenant une super ambiance. C'est assez exceptionnel pour être souligné, un très grand merci pour votre travail!
Je remercie les testeurs de Mods, qui sont tout aussi investis dans les tests des mods du Modhub afin de permettre la mise à disposition des créations, sans erreurs et parfaitement compatibles. Ceci est non seulement vital pour les créateurs mais aussi pour les utilisateurs finaux, les joueurs. Du fond du coeur, merci pour votre travail!
Je remercie les membres du forum qui participent très activement à l'animation, celles et ceux qui par leurs nombreuses interventions aident les autres membres. C'est pourquoi je voudrais personnellement vous remercier du fond du coeur pour votre engagement et votre volonté d'aider les autres!
Je veux remercier également tous les membres du forum qui contribuent au maintien de la bonne ambiance, en restant courtois et respectueux lorsqu'ils font part d'un souci, en expliquant de façon claire et détaillée leur problème. Merci beaucoup pour ce respect!
Et enfin, je vous souhaite à toutes et à tous, à vos familles, amis et connaissances, de merveilleuses fêtes de Noël, profitez de ces jours de fête
Bonne continuation
Votre MadMax
An Jeden ein gutes Fest 
